=> Lista de artículos <=

Volver a las noticias

VIDEO : documentaire allemand sur la situation du cyclisme en 2014

07-11-2014, 08:15 - Mathieu

Très bon documentaire diffusé par la chaîne de télévision ARD le 14 septembre 2014, et réalisé par Hajo Seppelt.

Dans sa lettre que nous avons publiée il y a quelques semaines, M. Delegove avait émis le souhait que les chaînes de télévision françaises affichent le bandeau suivant pendant les retransmissions du Tour de France : « en raison de la diffusion rapide d'un dopage de forte intensité, nous ne pouvons garantir la sincérité des résultats », ou « Nous ne pouvons garantir que l'insincérité des résultats ».
En Allemagne, les chaîne publiques de télévision sont allées encore plus loin, et ont arrêté de diffuser les courses en 2011.

Ce documentaire est l'occasion pour eux de faire le point sur la situation du cyclisme en 2014.

Nous avons réalisé les sous-titres anglais et français via amara.org. Pour les activer il suffit de cliquer sur l'icône "CC" (toggle subtitles) en bas à gauche de la vidéo, et de choisir la langue que vous souhaitez :


Pour visionner la vidéo en plein écran, il faut se rendre sur youtube https://www.youtube.com/watch?v=9pObWJJ07VU
Merci encore Steffen pour la traduction allemande !